Estimadas Asociaciones y Sociedades Latinoamericanas en Ginecología y Obstetricia.

Es un gusto y un honor dirigirme a ustedes en el cierre de este año para transmitirles el entusiasmo y el compromiso que tenemos para con ustedes y con todos los especialistas de Latinoamérica que son parte de vuestras sociedades.

En estos primeros meses de gestión hemos tratado de dar los primeros pasos hacia lo que será nuestro trabajo 2023-2026. Realizamos un primer diagnóstico de la situación institucional, y en base a la planificación estratégica establecida ya pudimos conformar los 24 Comités con las propuestas de postulantes que ustedes realizaron y con el que desarrollaremos todas las actividades de FLASOG en este período. Esperamos en nuestra primera reunión del Comité Ejecutivo a llevarse a cabo en Febrero 2024 poder contar con todos los planes de trabajo de cada uno de ellos y así comenzar con las diversas actividades académicas, de desarrollo profesional, de promoción y educación para salud, así como también las vinculadas al desarrollo organizacional y administrativo.

Ya hemos introducido algunos cambios en la Administración que sin lugar a dudas redundarán en una institución más eficiente y con mejores resultados.

Estamos reglamentando todo lo relacionado con las diversas organizaciones que tienen y tendrán una vinculación con FLASOG. Es de sumo interés continuar con las políticas de alianzas estratégicas que potencien el cumplimiento de los objetivos de FLASOG. En sentido promoveremos de manera integral la salud de la mujer y el producto de su concepción, su bienestar y sus derechos, así como apoyaremos el  progreso científico, académico, docente, ético, gremial y jurídico social de la Obstetricia y Ginecología. Trabajemos en mejorar la calidad académica de los diversos productos y servicios que ofrece FLASOG.

A través de los planes de trabajo de los comités seguiremos en la línea de contribuir con capacitación y formación de nuestros especialistas, no sólo a través de las Jornadas, Webinares, sino también con la impartición de programas que favorezcan las competencias que el mundo moderno exige.

Muchos retos y aprendizajes son los que vienen para el 2024, pero estamos convencidos que unidos a través de FLASOG será posible alcanzar lo que nos propusimos.

Para finalizar y en nombre del Comité Ejecutivo quisiéramos desearles nuestros mejores augurios de  paz, prosperidad y fraternidad en esta Navidad y nuevo año para ustedes y sus familias.

Dr. Luis Hernández Guzmán
PRESIDENTE
2023-2026

Dear Latin American Associations and Societies in Gynecology and Obstetrics.
It is a pleasure and an honor to address you at the end of this year to convey our enthusiasm and commitment to you and to all the specialists of Latin America who are part of your societies.
In these first months of management we have tried to take the first steps towards what will be our work 2023-2026. We made a first diagnosis of the institutional situation, and based on the established strategic planning, we were already able to form the 24 Committees with the proposals of applicants that you made and with which we will develop all the activities of FLASOG in this period. We hope in our first meeting of the Executive Committee to be held in February 2024 to have all the work plans of each of them and thus begin with the various academic activities, professional development, health promotion and education, as well as those related to organizational and administrative development.
We have already introduced some changes in the Administration that will undoubtedly result in a more efficient institution with better results.
We are regulating everything related to the various organizations that have and will have a link with FLASOG. It is of great interest to continue with the policies of strategic alliances that enhance the fulfillment of FLASOG’s objectives. In this sense, we will promote in a comprehensive manner the health of women and the product of their conception, their welfare and their rights, as well as support the scientific, academic, teaching, ethical, trade union and social legal progress of Obstetrics and Gynecology. We will work to improve the academic quality of the various products and services offered by FLASOG.
Through the work plans of the committees we will continue in the line of contributing with training and education of our specialists, not only through conferences, Webinars, but also with the delivery of programs that promote the skills that the modern world demands.
There are many challenges and learning to come for 2024, but we are convinced that united through FLASOG it will be possible to achieve what we set out to do.
Finally, and on behalf of the Executive Committee, we would like to wish you and your families our best wishes for peace, prosperity and fraternity this Christmas and New Year.

Dr. Luis Hernández Guzmán
PRESIDENT
2023-2026

Queridas Associações e Sociedades Latino-Americanas de Ginecologia e Obstetrícia.

É um prazer e uma honra dirigir-me a vós no final deste ano para vos transmitir o nosso entusiasmo e o nosso compromisso para convosco e para com todos os especialistas da América Latina que fazem parte das vossas sociedades.

Nestes primeiros meses de gestão, tentámos dar os primeiros passos para o que será o nosso trabalho 2023-2026. Fizemos um primeiro diagnóstico da situação institucional e, com base no planejamento estratégico estabelecido, já pudemos formar os 24 Comitês com as propostas de candidatos que vocês fizeram e com os quais desenvolveremos todas as atividades da FLASOG neste período. Esperamos que na nossa primeira reunião do Comité Executivo em fevereiro de 2024 possamos ter todos os planos de trabalho de cada um deles e assim começar com as várias actividades académicas, de desenvolvimento profissional, de promoção e educação para a saúde, bem como as relacionadas com o desenvolvimento organizacional e administrativo.

Já introduzimos algumas mudanças na administração que, sem dúvida, resultarão numa instituição mais eficiente e com melhores resultados.

Estamos em processo de regulamentação de tudo o que se relaciona com as diversas organizações que têm e terão ligação com a FLASOG. É de grande interesse continuar com as políticas de alianças estratégicas que potencializam o cumprimento dos objetivos da FLASOG. Promoveremos de forma integral a saúde da mulher e o produto da sua conceção, o seu bem-estar e os seus direitos, bem como apoiaremos o progresso científico, académico, docente, ético, sindical e jurídico-social da Obstetrícia e Ginecologia. Trabalharemos para melhorar a qualidade académica dos vários produtos e serviços oferecidos pela FLASOG.
Através dos planos de trabalho dos comités, continuaremos a contribuir para a formação e educação dos nossos especialistas, não só através de conferências e Webinars, mas também através de programas que promovam as competências que o mundo moderno exige.
Há muitos desafios e lições a aprender em 2024, mas estamos convencidos de que unidos através da FLASOG será possível alcançar o que nos propusemos fazer.
Finalmente, em nome do Comité Executivo, gostaríamos de vos desejar, a vós e às vossas famílias, os melhores votos de paz, prosperidade e fraternidade neste Natal e Ano Novo.

Dr. Luis Hernández Guzmán
PRESIDENTE
2023-2026