FLASOG FRENTE A LA PANDEMIA POR COVID-19

by | Feb 28, 2022 | Español | 0 comments

COMITÉ EJECUTIVO DE LA FEDERACION LATINOAMERICANA DE SOCIEDADES DE OBSTETRICIA Y GINECOLOGIA (FLASOG) FRENTE A LA PANDEMIA POR COVID-19
– COMITE EJECUTIVO DE LA FLASOG

COVID-19 (Coronavirus) es un patógeno con alta velocidad de contagio dado su factor reproductivo, no es SARS ni influenza, y se está extendiendo rápidamente a nivel mundial causando considerables impactos en la salud, en lo económico y social a nivel global.

Hasta ahora los hombres parecen estar más afectados que las mujeres y se dispone de datos limitados sobre COVID-19 durante el embarazo.

Según la evidencia actual, las embarazadas no parecen tener un mayor riesgo de infección con este virus o de tener síntomas más graves que la población general. Hasta el día de hoy, no se han reportado muertes en embarazadas y no hay evidencia de transmisión vertical al feto durante el embarazo.

Somos conscientes de que históricamente, en otras epidemias por virus respiratorios, las embarazadas se han visto desproporcionadamente afectadas por enfermedades respiratorias severas, con mayor tasa de mortalidad, ingreso en la UCI y otras enfermedades infecciosas asociadas, en comparación con la población no embarazada.

Por esta razón, la FLASOG insta a los obstetras-ginecólogos y otros profesionales de la salud de America Latina a prestar mucha atención a la salud y el bienestar de las mujeres embarazadas y darle relevancia a cualquier síntoma de fiebre, tos seca o dificultad respiratoria, tratando de garantizar diagnósticos y terapias oportunas y adecuadas, siguiendo las recomendaciones de la OPS/OMS sobre bioseguridad para evitar el contagio frente a casos sospechosos o portadores de infección por COVID-19.

Es obligatorio obtener un historial de viaje detallado y de contacto con personas infectadas o con personas con riesgo de infección que vengan de países de alto riesgo, así como tomar en cuenta los antecedentes epidemiológicos de la embarazada que presente fiebre y enfermedad respiratoria aguda, para tomar las medidas pertinentes a la promoción de su salud. Es imperativo, en estos casos, notificar al equipo de control de infecciones de la institución de salud correspondiente.

Con la finalidad de mantenerlos actualizados para garantizar y ofrecerle lo mejor a nuestras pacientes durante la gestación, parto y puerperio, dado que la evidencia será cambiante en el tiempo, la FLASOG está prestando mucha atención a las publicaciones científicas y a protocolos de manejo emitidos por la OMS y compartirá nueva información una vez que se publique, a través de un portal específico que hemos creado en nuestra página web.

Finalmente, los invitamos a estar más unidos que nunca, para derrotar este flagelo que pone en riesgo a la humanidad y a continuar aportando lo mejor de cada uno en estos momentos de crísis.

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

FLASOG IN THE FACE OF THE COVID-19 PANDEMIC

by | Feb 28, 2022 | Español | 0 comments

CEXECUTIVE COMMITTEE OF THE LATIN AMERICAN FEDERATION OF OBSTETRICS AND GYNECOLOGY SOCIETIES (FLASOG)
IN THE FACE OF THE COVID -19 PANDEMIC – FLASOG EXECUTIVE COMMITTEE

COVID-19 (Coronavirus) is a pathogen with a high speed of contagion given its reproductive factor, it is not SARS or influenza, and it is spreading rapidly worldwide, causing considerable impacts on health, economically and socially at a global level.

So far men appear to be more affected than women and limited data is available on COVID-19 during pregnancy.

Based on current evidence, pregnant women do not appear to be at higher risk of infection with this virus or of more severe symptoms than the general population. To this day, no deaths have been reported in pregnant women and there is no evidence of vertical transmission to the fetus during pregnancy.

We are aware that historically, in other respiratory virus epidemics, pregnant women have been disproportionately affected by severe respiratory diseases, with a higher mortality rate, admission to the ICU and other associated infectious diseases, compared to the non-pregnant population.

For this reason, FLASOG urges obstetricians-gynecologists and other health professionals in Latin America to pay close attention to the health and well-being of pregnant women and to highlight any symptoms of fever, dry cough, or respiratory distress, trying to guarantee timely and adequate diagnoses and therapies, following the recommendations of PAHO / WHO on biosecurity to avoid contagion in the face of suspected cases or carriers of COVID-19 infection.

It is mandatory to obtain a detailed travel and contact history with infected people or with people at risk of infection who come from high-risk countries, as well as taking into account the epidemiological history of the pregnant woman with fever and acute respiratory disease, to take the pertinent measures to promote their health. It is imperative, in these cases, to notify the infection control team of the corresponding health institution.

In order to keep them updated to guarantee and offer the best to our patients during pregnancy, childbirth and the puerperium, given that the evidence will change over time, FLASOG is paying close attention to scientific publications and management protocols issued by the OMS and will share new information once it is published, through a dedicated portal that we have created on our website.

Finally, we invite you to be more united than ever, to defeat this scourge that puts humanity at risk and to continue contributing the best of each one in these moments of crisis.

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

FLASOG DIANTE DA PANDEMIA COVID-19

by | Feb 28, 2022 | Español | 0 comments

COMITÉ EJECUTIVO DE LA FEDERACION LATINOAMERICANA DE SOCIEDADES DE OBSTETRICIA Y GINECOLOGIA (FLASOG) FRENTE A LA PANDEMIA POR COVID-19
– COMITE EJECUTIVO DE LA FLASOG

COVID-19 (Coronavírus) é um patógeno com alta velocidade de contágio devido ao seu fator reprodutivo, não é SARS ou influenza, e está se espalhando rapidamente em todo o mundo, causando impactos consideráveis ​​na saúde, econômica e socialmente em nível global.

Até agora, os homens parecem ser mais afetados do que as mulheres e os dados disponíveis sobre o COVID-19 durante a gravidez são limitados.

Com base nas evidências atuais, as mulheres grávidas não parecem ter maior risco de infecção por esse vírus ou de sintomas mais graves do que a população em geral. Até hoje, nenhuma morte foi relatada em mulheres grávidas e não há evidências de transmissão vertical para o feto durante a gravidez.

Estamos cientes de que historicamente, em outras epidemias de vírus respiratórios, as gestantes têm sido afetadas de forma desproporcional por doenças respiratórias graves, com maior taxa de mortalidade, internação em UTI e outras doenças infecciosas associadas, em comparação com a população não gestante.

Por esse motivo, o FLASOG recomenda aos obstetras-ginecologistas e outros profissionais de saúde da América Latina que prestem muita atenção à saúde e ao bem-estar das mulheres grávidas e destacem quaisquer sintomas de febre, tosse seca ou dificuldade respiratória, tentando garantir o atendimento oportuno e diagnósticos e terapias adequadas, seguindo as recomendações da OPAS / OMS sobre biossegurança para evitar o contágio de casos suspeitos ou portadores de infecção por COVID-19.

É obrigatório obter um histórico detalhado de viagens e contato com pessoas infectadas ou com risco de infecção que vêm de países de alto risco, bem como levar em consideração a história epidemiológica da gestante com febre e doença respiratória aguda, tomar as medidas pertinentes para promover sua saúde. É imprescindível, nestes casos, notificar a equipe de controle de infecção da instituição de saúde correspondente.

Para mantê-los atualizados para garantir e oferecer o melhor às nossas pacientes durante a gestação, o parto e o puerpério, visto que as evidências vão mudando com o tempo, a FLASOG está atenta às publicações científicas e aos protocolos de manejo emitidos pela OMS e vai compartilhar novas informações assim que publicadas, através de um portal dedicado que criamos no nosso site.

Por fim, os convidamos a estar mais unidos do que nunca, a vencer este flagelo que põe em risco a humanidade e a continuar a contribuir com o melhor de cada um nestes momentos de crise.

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *