FIGO: LA REFORMA DE ESTATUTOS, ¡UN INTENTO FALLIDO DE PERPETUAR UNA AUTOCRACIA!

by | Feb 28, 2022 | Español | 0 comments

Es satisfactorio registrar que la postura enarbolada por FLASOG, de no aceptar la propuesta de reforma de estatutos, por considerarla una reforma justificada solo en aspectos legales y de beneficio económico, que transformaría a FIGO en un ente autocrático, donde las Sociedades miembros estaríamos limitadas a solicitudes respetuosas y no a exigencia de los derechos que hoy nos confiere la constitución del 2015, fue respaldada de manera unánime en la reunión del Executive Board realizada en Río de Janeiro el sábado 13 de octubre de 2018.

En dicha reunión los miembros del Executive Board decidieron excluir este punto del orden del día de la Asamblea General, dando un voto de confianza a los nuevos directivos para que ellos se responsabilicen de generar los espacios democráticos de discusión y participación, que no fueron tenidos en cuenta en el proceso anterior.

Este voto de confianza fortalece la gobernabilidad de nuestro Presidente de FIGO, lo que aunado a la elección como Officers de personas que comparten su visión de FIGO, permiten augurar el éxito de su gestión, que como lo hemos dicho con anterioridad contribuirá a consolidar el prestigio de América Latina.

La participación de Latinoamérica representada por los Presidentes de cada Sociedad Nacional, estuvo inspirada en decisiones concertadas y en generar hitos que dejaron traslucir nuestro respaldo al Dr. Carlos Fuchtner, quien asumió la presidencia para el período 2018-2021 y contará en el Executive Board con el apoyo de los representantes de Brasil, Chile, Colombia, Guatemala, Perú y México.

Estamos seguros que su compromiso y motivación por trabajar por el fortalecimiento de FIGO colmarán las expectativas de la comunidad de Obstetras y Ginecólogos y que se abre una ventana de oportunidad para consolidar los progresos que con orgullo nuestros colegas de esta parte del mundo venimos generando para beneficio de las mujeres.

Bienvenido Dr. Carlos Fuchtner,
¡Cuenta usted con el apoyo de América Latina!

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

FIGO: THE STATUTES REFORM, A FAILED ATTEMPT TO PERPETUATE AN AUTOCRACY!

by | Feb 28, 2022 | Español | 0 comments

It is satisfactory to record that the position held by FLASOG, of not accepting the proposal to reform the statutes, considering it a reform justified only in legal aspects and of economic benefit, which would transform FIGO into an autocratic entity, where the Member Societies would be limited to Respectful requests and not the demand for the rights that the 2015 Constitution confers on us today, was unanimously endorsed at the Executive Board meeting held in Rio de Janeiro on Saturday, October 13, 2018.

At said meeting, the members of the Executive Board decided to exclude this point from the agenda of the General Assembly, giving a vote of confidence to the new directors so that they take responsibility for generating democratic spaces for discussion and participation, which were not taken into account. account in the above process.

This vote of confidence strengthens the governability of our FIGO President, which, together with the election as Officers of people who share his vision of FIGO, allow us to predict the success of his management, which, as we have said before, will contribute to consolidate the prestige from Latin America.

The participation of Latin America, represented by the Presidents of each National Society, was inspired by concerted decisions and generating milestones that revealed our support for Dr. Carlos Fuchtner, who assumed the presidency for the 2018-2021 period and will have on the Executive Board with the support of the representatives of Brazil, Chile, Colombia, Guatemala, Peru and Mexico.

We are sure that your commitment and motivation to work for the strengthening of FIGO will meet the expectations of the Obstetricians and Gynecologists community and that a window of opportunity will open to consolidate the progress that our colleagues from this part of the world have been generating with pride for the benefit Women’s.

Welcome Dr. Carlos Fuchtner,
you can count on the support of Latin America!

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

FIGO: A REFORMA DOS ESTATUTOS, UMA TENTATIVA FALHA DE PERPETUAR UMA AUTOCRACIA!

by | Feb 28, 2022 | Español | 0 comments

É satisfatório registrar que a posição da FLASOG, de não aceitar a proposta de reforma estatutária, considerando-a uma reforma justificada apenas nos aspectos legais e de benefício econômico, o que transformaria a FIGO em uma entidade autocrática, onde as Sociedades Sócias seriam limitado aos pedidos respeitosos e não à demanda pelos direitos que a Constituição de 2015 nos confere hoje, foi aprovado por unanimidade na reunião da Diretoria realizada no Rio de Janeiro no sábado, 13 de outubro de 2018.

Na referida reunião, os membros da Diretoria Executiva decidiram excluir este ponto da pauta da Assembleia Geral, dando um voto de confiança aos novos diretores para que se responsabilizem pela geração de espaços democráticos de discussão e participação, que não foram aproveitados conta no processo acima.

Este voto de confiança reforça a governabilidade do nosso Presidente da FIGO, que, juntamente com a eleição como Diretores de pessoas que partilham a sua visão da FIGO, permitem-nos prever o sucesso da sua gestão, que, como já dissemos, contribuirá para consolidar o prestígio da América Latina.

A participação da América Latina, representada pelos Presidentes de cada Sociedade Nacional, foi inspirada em decisões concertadas e geradoras de marcos que revelaram nosso apoio ao Dr. Carlos Fuchtner, que assumiu a presidência para o biênio 2018-2021 e terá na Diretoria com o apoio dos representantes do Brasil, Chile, Colômbia, Guatemala, Peru e México.

Temos certeza de que seu empenho e motivação para trabalhar pelo fortalecimento da FIGO atenderá às expectativas da comunidade de Obstetras e Ginecologistas e que se abrirá uma janela de oportunidade para consolidar o progresso que nossos colegas desta parte do mundo vêm gerando com orgulho para o benefício da Mulher.

Bem vindo Dr. Carlos Fuchtner,
conte com o apoio da América Latina!

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *