FLASOG INFORMA

by | Feb 28, 2022 | Español | 0 comments

Estimados colegas Latinoamericanos,

Reciban todos nuestros más sinceros saludos y los mejores deseos para vuestra vida personal y profesional, como así también para las Sociedades Nacionales que Uds. conducen.

Acabamos de participar del Congreso FIGO 2021, bajo la Presidencia del Dr. Carlos Füchtner (Ex Presidente de FLASOG) quien finalizó una destacada gestión como Presidente de FIGO en el período 2018-2021.

Numerosos Gineco-Obstetras de nuestro continente han tenido activa participación en las actividades académicas del magno evento mundial y FLASOG ha tenido dos importantes actividades: Simposio: “Repercusiones de la pandemia por COVID 19 en la salud de las mujeres Latinoamericanas” y la Sesión: “Latin América Evening”, como así también un Stand Institucional Virtual.

Así mismo es muy grato para FLASOG informar que el Dr. Edgar Iván Ortiz, past presidente de nuestra Federación ha sido elegido por la Asamblea de FIGO como Miembro del Board de Fideicomisarios en representación de América Latina y que México se suma al Consejo que ya integran: Brasil; Chile; Colombia y Guatemala.

De esta manera y tomando en cuenta que FLASOG como Federación Aliada Regional de FIGO, también cuenta con la posibilidad de participar de las reuniones del Consejo a través de su Presidente Dr. Néstor Garello, se conforma una sólida presencia Latinoamericana en FIGO, lo que sin ninguna duda redundará en beneficios para nuestra región.

Se nos presenta una gran oportunidad para trabajar en conjunto por los “Derechos de nuestras mujeres” y el fortalecimiento de nuestras Sociedades Médicas. Unidos lograremos grandes objetivos.

Les saludamos con nuestra más distinguida consideración y estima.

Dr. Miguel A. Mancera                                                                          Dr. Néstor C. Garello

Secretario                                                                                                Presidente

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

FLASOG INFORMS

by | Feb 28, 2022 | Español | 0 comments

Dear Latin American colleagues,

Receive all our sincere greetings and best wishes for your personal and professional life, as well as for the National Societies that you lead.

We have just participated in the FIGO 2021 Congress, under the Presidency of Dr. Carlos Füchtner (Former President of FLASOG) who completed an outstanding term as FIGO President in the 2018-2021 period.

Many Gynecology-Obstetricians from our continent have actively participated in the academic activities of the great world event and FLASOG has had two important activities: Symposium: “Repercussions of the COVID 19 pandemic on the health of Latin American women” and the Session: ”Latin America Evening”, as well as a Virtual Institutional Stand.

Likewise, it is very gratifying for FLASOG to inform that Dr. Edgar Iván Ortiz, past president of our Federation has been elected by the FIGO Assembly as a Member of the Board of Trustees representing Latin America and that Mexico joins the Council that they already comprise. : Brazil; Chili; Colombia and Guatemala.

In this way and taking into account that FLASOG, as FIGO’s Regional Allied Federation, also has the possibility of participating in Council meetings through its President Dr. Néstor Garello, a solid Latin American presence is formed in FIGO, which without no doubt will redound to benefits for our region.

We are presented with a great opportunity to work together for the “Rights of our women” and the strengthening of our Medical Societies. United we will achieve great goals.

We salute you with our most distinguished consideration and esteem.

Dr. Miguel A. Mancera                                                                          Dr. Néstor C. Garello

Secretary                                                                                               President

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

FLASOG INFORMS

by | Feb 28, 2022 | Español | 0 comments

Caros colegas latino-americanos,

Receba todas as nossas mais sinceras saudações e votos de boa sorte para a sua vida pessoal e profissional, bem como para as Sociedades Nacionais que lidera.

Acabamos de participar do Congresso FIGO 2021, sob a Presidência do Dr. Carlos Füchtner (Ex-Presidente da FLASOG) que completou um destacado mandato como Presidente da FIGO no período 2018-2021.

Muitas ginecologistas-obstetras de nosso continente participaram ativamente das atividades acadêmicas do grande evento mundial e a FLASOG teve duas atividades importantes: Simpósio: “Repercussões da pandemia COVID 19 na saúde das mulheres latino-americanas” e a Sessão: “Latino America Evening ”, bem como Stand Institucional Virtual.

Da mesma forma, é muito gratificante para a FLASOG informar que o Dr. Edgar Iván Ortiz, ex-presidente de nossa Federação foi eleito pela Assembleia da FIGO como Membro do Conselho de Curadores que representa a América Latina e que o México se junta ao Conselho que já fazem parte .: Brasil; Pimenta; Colômbia e Guatemala.

Desta forma e levando em consideração que a FLASOG, como Federação Aliada Regional da FIGO, também tem a possibilidade de participar das reuniões do Conselho por meio de seu Presidente Dr. Néstor Garello, uma sólida presença latino-americana se forma na FIGO, que sem dúvida redundará em benefícios para a nossa região.

Temos uma grande oportunidade de trabalharmos juntos pelos “Direitos de nossas mulheres” e pelo fortalecimento de nossas Sociedades Médicas. Unidos alcançaremos grandes objetivos.

Nós os saudamos com nossa mais distinta consideração e estima.

Dr. Miguel A. Mancera                                                                          Dr. Néstor C. Garello

Secretario                                                                                                Presidente

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *